13 Reasons Why

Információk
Cím: 13 Reasons Why (Tizenhárom okom volt)
Ország: USA
Hossza: 60 perc
Premier: 2017.03.31.
TV-csatorna: Netflix
Évadok: 1 | 2 (jelenleg is tart)Előzetes13 Reasons Why (2017) on IMDb



TartalomEpizódokStáblistaÉrdekességFőcímzeneEgyéb
Clay, egy tinédzser srác, akinek Hannah nevű barátnője az események kezdete előtt két héttel öngyilkosságot követett el. A lány egy dobozba zárt felvételt hagyott hátra barátjának, melyben megindokolja, miért fogja kioltani saját életét, és megnevez 13 embert, aki ehhez a döntéséhez vezette.
01.évad
01.rész: Tape 1, Side A Megnézem Angol - Magyar felirattal
02.rész: Tape 1, Side B Megnézem Angol - Magyar felirattal
03.rész: Tape 2, Side A Megnézem Angol - Magyar felirattal
04.rész: Tape 2, Side B Megnézem Angol - Magyar felirattal
05.rész: Tape 3, Side A Megnézem Angol - Magyar felirattal
06.rész: Tape 3, Side B Megnézem Angol - Magyar felirattal
07.rész: Tape 4, Side A Megnézem Angol - Magyar felirattal
08.rész: Tape 4, Side B Megnézem Angol - Magyar felirattal
09.rész: Tape 5, Side A Megnézem Angol - Magyar felirattal
10.rész: Tape 5, Side B Megnézem Angol - Magyar felirattal
11.rész: Tape 6, Side A Megnézem Angol - Magyar felirattal
12.rész: Tape 6, Side B Megnézem Angol - Magyar felirattal
13.rész: Tape 7, Side A Megnézem Angol - Magyar felirattal
02.évad
01.rész: The First Polaroid Megnézem Angol - Magyar felirattal
02.rész: Two Girls Kissing Megnézem Angol - Magyar felirattal
03.rész: The Drunk Slut Megnézem Angol - Magyar felirattal
04.rész: The Second Polaroid Megnézem Angol - Magyar felirattal
05.rész: The Chalk Machine Megnézem Angol - Magyar felirattal
06.rész: The Smile at the End of the Dock Megnézem Angol - Magyar felirattal
07.rész: The Third Polaroid Megnézem Angol - Magyar felirattal
08.rész: The Little Girl Megnézem Angol - Magyar felirattal
09.rész: The Missing Page Megnézem Angol - Magyar felirattal
10.rész: Smile, Bitches Megnézem Angol - Magyar felirattal
11.rész: Bryce and Chloe Megnézem Angol - Magyar felirattal
12.rész: The Box of Polaroids Megnézem Angol - Magyar felirattal
13.rész: Bye Megnézem Angol - Magyar felirattal
alkotó: Jay Asher
Brian Yorkey
rendező: Kyle Patrick Alvarez
Gregg Araki
Carl Franklin
Tom McCarthy
Jessica Yu
producer: Elizabeth Benjamin
Kim M. Cybulski
Steve Golin
Selena Gomez
Thomas Higgins
Joe Incaprera
Kristel Laiblin
Tom McCarthy
Diana Son
Michael Sugar
Mandy Teefey
Hayley Tyler
Joy Gorman Wettels
Brian Yorkey
forgatókönyvíró: Jay Asher
Brian Yorkey
látványtervező: Diane Lederman
vágó: Leo Trombetta
Daniel Gabbe
Matthew Ramsey
zeneszerző: Eskmo
operatőr: Ivan Strasburg
Andrij Parekh
díszlettervező: Doni McMillan
jelmeztervező: Caroline B. Marx
Amanda Friedland
szereplőválogató: Barbara Fiorentino
Kerry Barden
Paul Schnee
fontosabb szereplők:
Hannah Katherine Langford
Clay Jensen Dylan Minnette
Tony Christian Navarro
Bryce Justin Prentice
Tyler Devin Druid
Amanda K.- Cheerleader Jillian Nordby
Alex Miles Heizer
Sheri Ajiona Alexus
Courtney Crimsen Michele Selene Ang
Skye Sosie Bacon
Jessica Alisha Boe
Jock – Jamie Garrison Bryan Box
Zach Ross Butler
Justin Brandon Flynn
Mr. Jensen Josh Hamilton
Lainie Jensen Amy Hargreaves
Jock Prince B. Lott
Mr. Porter Derek Luke
Troy Kyle Naylor
Oscar Arroyo Ray Raymundo
Marcus Cole Steven Silver
Mrs. Baker Kate Walsh
Gary Bolan Steven Weber
  • Eredetileg úgy volt, hogy Selena Gomez fogja alakítani a főszerepet, de végül ‘csak’ a produceri teendőket látta el.
  • Thomas McCarthy rendező és Brian d’Arcy James második alkalommal dolgozott együtt. Az első közös munkájuk a Spotlight: Egy nyomozás részletei volt
  • A sorozat Jay Asher 2007-es azonos című regényén alapszik.
  • A sorozatot 2016 nyarán forgatták Észak-Karolina államban.
  • A sorozatot nagyon pozitívan fogadták a kritikusok. A RottenTomatoes kritikaösszesítő portálon jelenleg 95 százalékon áll (2017. április).

forrás:mafab_logo

Képarány: 16:9 HD
Nyelv: angol
Szín: színes
Hang: Stereo
Kiadó: Kicked to the Curb Productions
Anonymous Content
July Moon Productions
Paramount Television

92 hozzászólás “13 Reasons Why”

  1. A fordítás szinte undorító. Olyan szavakat használnak a fordítók, amit mi magyarok soha sem írnánk le vagy mondanánk ki. Szerintem az angol a legtöbbértelmű nyelvek közé tartozik, ellentétben a miénkkel a dolgok leírása terén. Én, személyszerint nem tenném az epizódok végére a nevem.

    1. Akkor miért nem csináltál te feliratot hozzá?:)
      Vagy ha ekkora nagy angol zseni vagy miért nézed feliratosan? Megkeresheted angolul is, és békén hagyhatod azokat az embereket, akik a szabadidejüket feladva feliratot csináltak ehhez a sorozathoz.
      Egyébként meg ahányféle ember annyiféle fordítás…ezért is van például az, hogy két különböző ember nem ugyanúgy fordítja le ugyanazt a verset…

  2. Valaki tudja hogy mi annak a zenének a címe ami a 3. évad utolsó részében akkor szólal meg amikor a dj benyomja és a Clay-nek eszébe jut hogy erre a zenére táncolt Hannah-val és amikor besétál a táncparkett közepére akkor mindenki átöleli.? Vagy ez a zene kifejezetten a sorozathoz tartozik? Aki tudja a címét kérlek válaszba írja le. Köszönöm!😊

  3. Csak nekem írja ki a 2. Évad 6. Részénél az összes linken, hogy a fájl törölve lett??? 😤😭

  4. Csak nekem nem tetszik a második évada?Tönkreteszik azt a Hannaht akit az első évadba megismerhettünk

    1. Igen valószínű azért, hogy izgalmasabb legyen. Viszont ettől függetlenül nekem tetszik mert van egyfajta mondanivalója és jelentősége mint az 1. évadnak is. 🙂 De ha az “vígasztal” lesz 3. évad is. 🙂 Bár a sztorijáról még nem lehet tudni semmit.

      1. 3. évad? 😮 Az lenne a vicces, ha abba visszajönne Hannah. 😀 És ez az öngyilkosság csak meg lett volna játszva,hogy rájöjjenek az emberek, hogy mit tettek. 😀

      2. A sztorijáról csak annyit tudok hogy Hannah, vagyis az őt játszó színésznő nem lesz benne a 3. évadban 🙁

        1. Őszinte leszek, az kicsit nevetséges lenne ha beleraknák. Ennyiből már feltámadhatna..😀 Ha jó lesz a sztorija akkor nem szükséges Hannah, anélkül is izgalmas lesz.

  5. Sziasztok. Az első rész már fent van a beküldött linkek közt magyar felirattal. 🙂

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.