Altered Carbon

Altered Carbon

Információk
Cím: Altered Carbon
Ország: USA
Hossza: 60 perc
Premier: 2018.02.02.
TV-csatorna: Netflix
Évadok: 1 (jelenleg is tart)ElőzetesAltered Carbon (2018) on IMDb



TartalomEpizódokStáblistaÉrdekességFőcímzeneEgyéb
A történet a jövőben játszódik, amikor az emberiség képessé vált az emberi tudat digitális tárolására. Minden ember gerincében beépítve ott van az a szerkezet, amely a mulandó test halála után kimenthető onnan, hogy aztán egy új testbe helyezve az egyén folytathassa az életét. A történet középpontjában egy különlegesen képzett katona áll, Takeshi Kovacs, akinek tudatát egy börtönből töltötték le. A másik központi figura Laurens Bancoft, a nagy befolyású arisztokrata. Bancroft legutóbbi haláláról nincsenek emlékei, a tudata órákkal halála előtt frissült utoljára. Bancroftnak meggyőződése, hogy megölték őt, de nincs a kezében semmi, amivel ezt bizonyíthatná.
01.évad
01.rész: Out of the Past Megnézem Angol - Magyar felirattal
02.rész: Fallen Angel Megnézem Angol - Magyar felirattal
03.rész: In a Lonely Place Megnézem Angol - Magyar felirattal
04.rész: Force of Evil Megnézem Angol - Magyar felirattal
05.rész: The Wrong Man Megnézem Angol - Magyar felirattal
06.rész: Man with My Face Megnézem Angol - Magyar felirattal
07.rész: Nora Inu Megnézem Angol - Magyar felirattal
08.rész: Clash by Night Megnézem Angol - Magyar felirattal
09.rész: Rage in Heaven Megnézem Angol - Magyar felirattal
10.rész: The Killers Megnézem Angol - Magyar felirattal
alkotó: Richard Morgan
rendező: Uta Briesewitz
Peter Hoar
Nick Hurran
Andy Goddard
Alex Graves
Miguel Sapochnik
producer: Adam Banks
Steve Blackman
David Ellison
Bradley J. Fischer
Laeta Kalogridis
John G. Lenic
James Middleton
Allen Marshall Palmer
Nick Hurran
forgatókönyvíró: Richard Morgan
Steve Blackman
Brian Nelson
Laeta Kalogridis
David H. Goodman
látványtervező: Carey Meyer
vágó: Byron Smith
Michael Ruscio
zeneszerző: Jeff Russo
operatőr: Martin Ahlgren
Neville Kidd
díszlettervező: Lin MacDonald
jelmeztervező: Ann Foley
Christine Wada
szereplőválogató: Richard Pagano
Erica S. Bream
April Webster
fontosabb szereplők:
Takeshi Kovacs Joel Kinnaman
Laurens Bancroft James Purefoy
Kristin Ortega Martha Higareda
Poe Chris Conner
Isaac Bancroft Antonio Marziale
Miriam Bancroft Kristin Lehman
Quellcrist Falconer  Renée Elise Goldsberry
Captain Tanaka Hiro Kanagawa
Abboud Waleed Zuaiter
Alazne Ortega Marlene Forte
Jimmy DeSoto Teach Grant
Lizzie Elliot Hayley Law
Curtis Zahf Paroo
Okulov Alika Autran
Oumou Prescott Tamara Taylor
Mickey Adam Busch
  • Ha tudsz valami érdekességet, küldd el nekünk!
Képarány: 2.00 : 1
Nyelv: angol
Szín: színes
Hang: Dolby Digital
Kamera: ARRI Rental ALEXA 65, 35mm ANA/SPHERICAL Lenses 
Canon Cinema Prime Lenses 
Cooke 5/i Lenses
Kiadó: Mythology Entertainment
Skydance Television

17 hozzászólás “Altered Carbon”

  1. Amúgy csak hogy mondjam , az eredetiben az elején magyarázat van… arról ,hogy mit is jellent a sárkány tetoválás ,és hogy mitörténik a testel amikor ( újá születnek? ) Nos ez nem a forditók hibája … hanem azé aki úgy tette fel a videot ,hogy az eleje hang nélkül legyen…

        1. Én nem szeretem a sci-fit, de nekem nagyon nagyon tetszett az első évad. Várom a folytatást. 🙂

  2. Köszii a fordításért!:)De nem lehet,hogy angolul is feltöltitek a részeket?(gyorsaság kedvéért…)

  3. Az egyetlen szerencséjük az,hogy aki nem tud angolul,annak nem tűnik fel a félrefordítás. De,ha valaki más is lefordítaná, igencsak néznének nagyot a nézők. 1 órás részek, sok a meló vele biztos vagyok benne, na de inkább ne fordítsák,hanem passzolják át annak,akinek van türelme és nem csapja össze.

  4. Valóban rengeteg a félrefordítás, és ahhoz képest,hogy 3-an fordítják, elég lassan haladnak…. 3 fordítóval már rég min. a 7. résznél kellene tartaniuk…. Érdemes oda figyelni a szövegre, vagy megnézni egyszer angolul is, aki tud, hogy össze álljon a kép, mert így egy katyvasz. Egy fordítónál megérteném, hogy itt ott hibásan fordít, na de 3-nál??? Tényleg?? Nem tudnak egyeztetni? Lehet mondani,hogy fordítsd le magad, de nem szabad,mert már ők bevállalták és az a fordító,aki esetleg értelmesebben fordíthatná, még ő lenne a szar,hogy önkényesen bevállalta.

    1. 3 man forditsák ? és ilyen lassan haladnak ? ugye most csak viccelsz ? ezt amatör fordítóként mondom …. mivel én egy nap alatt egyedül letudok simán forditani egy majdnem tíz lapból álló fejezetett is

        1. arpiba , vagy alpári vagy?
          Tanítsd a magyar helyesírást annak aki meg is hallgat téged. 😉

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük